Shop Policies / Informations

[Eng]

Thanking you in advance for your enthusiasm for my work,
Agata Kawa

PAYMENT
Payments are made by credit card.

SHIPPING & DELIVERY
* Shipping cost:
France €12,90 / Europe €18.00

* Only shipped to FRANCE (métropolitaine) & EUROPE.
(My US & International Print Shop is on : www.inprnt.com/gallery/agata_kawa )

* The cost of delivery includes:
_ The prints are wrapped in tissue paper to prevent scratches, then in a plastic film in case of moisture problem, and finally rolled in a solid cardboard tube.
(Tip: On receipt, put the print flat on a table overnight, with some heavy books on it, this beautiful paper will naturally resume its original shape)
_ The postal delivery with a tracking number, to follow in real time the progress of your package.
_ A guarantee: The possibility of a reprint of your Fine Art Print in case your parcel was damaged during the delivery (folded box, crushed tube), to the one and only condition that allows for this reprint: you MUST ABSOLUTELY REFUSE IT AT THE TIME OF THE DELIVERY by the deliveryman, so that THE PARCEL CAN BE DIRECTLY RETURNED TO ME. If not, please note that my responsibility is no longer engaged.

* Delivery times :
Delivery times are 2 to 3 weeks maximum (delivery in parcels with tracking number, by Mail from France).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[Fr]

J'ai à cœur de vous proposer des Objets d'Art de Qualité, réalisés avec soin et partagés avec amour.
En vous remerciant d'avance de l'enthousiasme que vous portez à mon travail,
Agata Kawa

Les paiements sont effectués par carte de crédit.
(Je peux exceptionnellement accepter le payement par chèque depuis la France Métropolitaine [avec un délai supplémentaire pour encaissement], dans ce cas laissez-moi un message pour valider votre commande.)

LIVRAISON & Garantie

* Coûts de livraison:
France €12,90 / Europe €18.00

* Envois uniquement en FRANCE (métropolitaine) & EUROPE.
(My US & International Print Shop is on : www.inprnt.com/gallery/agata_kawa )

* Le coût de la livraison inclus :
_ Les tirages sont emballés dans du papier de soie pour éviter les rayures, puis dans un film plastique en cas de problème d'humidité, et enfin roulés dans un solide tube en carton.
(Conseil : A réception, poser l’estampe à plat sur une table durant une nuit, avec quelques livres lourds dessus, ce beau papier reprendra naturellement sa forme initiale)
_ La livraison postale avec un numéro de suivis, pour suivre en temps réel la progression de votre colis.
_ Une garantie : La possibilité d’un retirage de votre estampe Fine Art au cas où votre colis se trouvait endommagé (boite pliée, tube écrasé) pendant l’envoi, à la seule et unique condition permettant ce retirage : vous devez ABSOLUMENT LE REFUSER AU MOMENT DE LA LIVRAISON par le livreur, afin qu'il ME SOIT DIRECTEMENT RENVOYÉ. Dans le cas contraire, je vous prie de noter que ma responsabilité n’est plus engagée.

* Délais de livraison :
Les délais de livraison sont de 2 à 3 semaines maximum (livraison par la Poste depuis la France, en colis avec n° de suivis).

Des commandes d'estampes de formats A4 (21 x 29,7 cm) de mes illustrations sont envisageables pour la France métropolitaine au tarif de 25,90€ (20€ + 5,90€ de frais de port, avec colis suivis). Notez que pour ces plus petits formats et tarifs, j'emballe les estampes avec soin mais décline toute responsabilité de détérioration éventuelle occasionnée par la Poste, merci.

Dans ce cas laissez-moi un message pour passer votre commande, merci.